1
00:00:17,318 --> 00:00:22,488
>> Оштетување на трупот: 20%, но
системот е сè уште оперативен.

2
00:00:22,490 --> 00:00:26,658
>> Дојдов предалеку
да биде одбиен.

3
00:00:28,462 --> 00:00:32,798
Омнитрикс ќе биде мој,
и не постои суштество

4
00:00:32,800 --> 00:00:37,636
во галаксијата што се осмелува
застанете на мојот пат.

5
00:00:47,448 --> 00:00:49,248
>> О.

6
00:00:56,457 --> 00:01:00,092
>> ¶ Почна кога
вонземјанска направа го направи она што го направи

7
00:01:00,094 --> 00:01:03,695
И се залепи на неговиот зглоб
со тајни што ги криеше

8
00:01:03,697 --> 00:01:07,599
Сега тој има супер моќи
Тој не е обично дете

9
00:01:07,601 --> 00:01:08,400
Тој е Бен 10 ¶

10
00:01:08,402 --> 00:01:10,202
>> ¶ Бен 10 ¶
>> ¶ Бен 10 ¶

11
00:01:10,204 --> 00:01:14,306
>> ¶ Значи, ако го видите
можеби сте во за
големо изненадување

12
00:01:14,308 --> 00:01:17,843
Ќе се претвори во вонземјанин
пред твоите очи

13
00:01:17,845 --> 00:01:19,411
Тој е смешен, откачен,
брз и силен

14
00:01:19,413 --> 00:01:23,315
Тој е во секоја форма и големина
Тој е Бен 10 ¶

15
00:01:23,317 --> 00:01:24,583
>> ¶ Бен 10 ¶

16
00:01:24,585 --> 00:01:28,420
>> ¶ Сите нови овластувања
тој е на случајот

17
00:01:28,422 --> 00:01:32,224
Борба со сето зло
од земјата или вселената

18
00:01:32,226 --> 00:01:35,427
Тој никогаш нема да застане додека не биде во ред

19
00:01:35,429 --> 00:01:39,531
Затоа што тој е најлошото дете
некогаш да го спаси денот

20
00:01:39,533 --> 00:01:41,133
Бен 10 ¶

21
00:01:41,135 --> 00:01:43,802
>> ¶ Бен 10 ¶

22
00:01:46,674 --> 00:01:49,308
>> ¶ 10. 10. 10 ¶

23
00:01:55,116 --> 00:01:59,618
>> Ајде, ајде.

24
00:01:59,753 --> 00:02:01,720
>> И јас само сакам да ве потсетам
сето она што ќе го предавам

25
00:02:01,722 --> 00:02:05,824
летна школа оваа година, и
не е доцна да се пријавите.

26
00:02:05,826 --> 00:02:09,761
>> Да, нели.

27
00:02:09,763 --> 00:02:11,363
Да!
Одовде!

28
00:02:11,365 --> 00:02:13,232
>> Сите,
имај добар одмор,

29
00:02:13,234 --> 00:02:15,334
и се надевам дека ќе видам
сите вие повторно на есен.

30
00:02:15,336 --> 00:02:21,740
Бенџамин. Може ли да имам збор
со тебе пред да одиш?

31
00:02:26,514 --> 00:02:29,248
>> Нормално, ќе ви ги земеме парите
и те претепа,

32
00:02:29,250 --> 00:02:33,285
но бидејќи е последен ден
на училиште, ќе одиме
да ви даде одмор.

33
00:02:33,287 --> 00:02:36,855
Сега, вилушка над готовината
за да можеме да излеземе одовде.

34
00:02:36,857 --> 00:02:39,892
>> Оставете го на мира.

35
00:02:40,761 --> 00:02:44,630
>> Изгуби се, ракчиња.
>> Реков се повлече.

36
00:02:44,632 --> 00:02:48,367
>> О, изгледа
имаме херој.

37
00:02:48,369 --> 00:02:51,603
Да претпоставиме дека не сакаме
да се повлече.

38
00:02:51,605 --> 00:02:55,240
Што ќе правиш за тоа,
Тенисон?

39
00:02:58,412 --> 00:03:00,212
>> Ааа!

40
00:03:03,284 --> 00:03:06,285
>> Фала многу.
>> Само се обидував да помогнам.

41
00:03:06,287 --> 00:03:11,723
>> Следниот пат кога ќе посакате
да играш херој, погрижи се
можете да направите резервна копија.

42
00:03:11,725 --> 00:03:12,758
>> Ајде, Бен.
Ајде да одиме.

43
00:03:12,760 --> 00:03:17,362
Гориме дневна светлина.
Сакам да стигнам до
кампување до вечер.

44
00:03:17,364 --> 00:03:21,266
>> А, дедо,
малку помош тука?

45
00:03:21,268 --> 00:03:23,969
Толку барав
напред кон ова.

46
00:03:23,971 --> 00:03:28,207
Што правиш овде?
Што прави таа овде?

47
00:03:28,209 --> 00:03:30,909
>> Полека, драго.
Ова не беше моја идеја.

48
00:03:30,911 --> 00:03:33,946
Некој ја убеди мајка ми во тоа
одење на кампување за лето

49
00:03:33,948 --> 00:03:36,748
би било добро
искуство за мене.

50
00:03:36,750 --> 00:03:38,617
>> Дедо, те молам.
Кажи ми дека не си.

51
00:03:38,619 --> 00:03:43,889
>> Мислев дека ќе биде забавно
ако дојде твојот братучед
со нас ова лето.

52
00:03:43,891 --> 00:03:46,892
Дали е тоа проблем?

53
00:03:50,331 --> 00:03:52,664
>> Ах, не ми се верува.
Чекам цела учебна година

54
00:03:52,666 --> 00:03:55,867
да одам на ова патување,
а сега и кралица на колачињата
е заедно за возење.

55
00:03:55,869 --> 00:03:59,504
>> Еј, имав свој одмор
веќе сè е испланирано, исто така,
знаеш.

56
00:03:59,506 --> 00:04:04,576
Секоја активност е кодирана во боја
па никогаш не го направив истото
два дена по ред.

57
00:04:04,578 --> 00:04:10,249
Сега сум заглавен со мојот geekazoid
братучед оди на кампување
за 3 месеци.

58
00:04:10,251 --> 00:04:11,016
>> Гик.
>> Кретен.

59
00:04:11,018 --> 00:04:16,388
>> Нешто ми кажува дека ќе биде
нека биде долго лето.

60
00:04:22,596 --> 00:04:24,763
Чау време.

61
00:04:24,765 --> 00:04:27,466
>> Во ред, се откажувам.
Што е тоа?

62
00:04:27,468 --> 00:04:31,670
>> Маринирани мелени црви.
Тешко е да се најдат свежи
во државите.

63
00:04:31,672 --> 00:04:35,474
Знаете, тие се сметаат за а
деликатес во некои земји.

64
00:04:35,476 --> 00:04:38,577
>> И тотално бруто во други.

65
00:04:38,579 --> 00:04:43,682
>> Ако овие не звучат добро,
Имам чадени овци
јазикот во фрижидер.

66
00:04:43,684 --> 00:04:47,286
>> Уф. Не можевме само да имаме
плескавица или нешто слично?

67
00:04:47,288 --> 00:04:49,988
>> Глупости.
Ова лето ќе биде

68
00:04:49,990 --> 00:04:52,424
авантура
за вашите пупки за вкус.

69
00:04:52,426 --> 00:04:54,559
Ќе го грабнам јазикот.

70
00:04:54,561 --> 00:04:55,994
>> Во ред.
Имам полуизедена торба

71
00:04:55,996 --> 00:04:58,063
чипс од пченка и бонбони
во мојот ранец.

72
00:04:58,065 --> 00:05:01,333
Што имаш?
>> Некои колачи со ориз
и тврди бонбони.

73
00:05:01,335 --> 00:05:04,469
>> Мислам дека можеме да ги направиме
трае цело лето?

74
00:05:12,913 --> 00:05:15,981
>> Нивните погонски системи
се уништени.

75
00:05:15,983 --> 00:05:22,321
>> Подгответе се за качување.
Сакам Omnitrix сега.

76
00:05:40,741 --> 00:05:44,643
>> Кој сака
да се пече бел слез?

77
00:05:44,645 --> 00:05:48,080
Во ред. Хм, како за
раскажуваме страшни приказни?

78
00:05:48,082 --> 00:05:53,585
>> Пострашно отколку што треба
поминете лето со вашите
изрод од братучед?

79
00:05:54,555 --> 00:05:57,989
>> Би сакал, дедо,
но јас сум зафатен со пребарување на интернет

80
00:05:57,991 --> 00:05:59,658
на лекови за екстремна лудост.

81
00:05:59,660 --> 00:06:02,494
Сè уште ништо, Бен,
но да не се откажуваме од надежта.

82
00:06:02,496 --> 00:06:05,597
>> О, ајде, вие двајца.
Сите сме во ова заедно.

83
00:06:05,599 --> 00:06:10,402
Можеш да чепкаш наоколу
вака цело лето,
или можеме малку да се забавуваме.

84
00:06:10,404 --> 00:06:12,738
Сега, што велиш?
>> Гласам за мопинг.

85
00:06:12,740 --> 00:06:15,841
>> Ќе се прошетам.
Мириса наоколу, Гвен.

86
00:06:15,843 --> 00:06:19,878
>> Јас, ух, мислам дека тие почнуваат
да растат еден на друг.

87
00:06:19,880 --> 00:06:23,715
>> О, човеку, ова ќе биде
најлошиот одмор досега.

88
00:06:23,717 --> 00:06:27,953
Можеби и јас сум отишол
на летна школа.

89
00:06:27,955 --> 00:06:32,090
Уф!
Ѕвезда што паѓа!

90
00:06:32,092 --> 00:06:35,761
Ааа!

91
00:06:45,939 --> 00:06:51,810
Изгледа како сателит
или нешто.

92
00:06:51,812 --> 00:06:54,513
Аха! Ух!

93
00:07:05,859 --> 00:07:07,592
Часовник?

94
00:07:07,594 --> 00:07:11,062
Што прави часовникот
во вселената?

95
00:07:14,868 --> 00:07:18,603
Ааа! Тргни се од мене!
Тргни се! Тргни се!

96
00:07:22,643 --> 00:07:26,845
Дедо!
>> Хм.
Бен го нема некое време.

97
00:07:26,847 --> 00:07:30,081
Па, претпоставувам дека не може да влезе
премногу проблеми овде.

98
00:07:30,083 --> 00:07:37,589
>> Освен ако не заврши храна за мечка.
Еј, можам да сонувам, нели?

99
00:07:43,697 --> 00:07:45,931
>> Уа.

100
00:07:45,933 --> 00:07:50,135
Кул!

101
00:08:01,949 --> 00:08:04,916
Ааа!

102
00:08:08,155 --> 00:08:12,190
>> Ааа!
Јас сум запален! Јас сум запален!

103
00:08:12,192 --> 00:08:18,530
Ааа!
Еј, јас сум запален и добро сум.

104
00:08:18,532 --> 00:08:23,602
Проверете го.
Тотално ми е жешко.

105
00:08:27,040 --> 00:08:29,241
О, да.

106
00:08:29,243 --> 00:08:30,942
Ух-а.

107
00:08:30,944 --> 00:08:34,145
Еве оди.

108
00:08:34,147 --> 00:08:38,884
За тоа зборувам.

109
00:08:38,886 --> 00:08:40,852
Ми се допаѓа.

110
00:08:42,823 --> 00:08:45,991
Чекај, застани!

111
00:08:45,993 --> 00:08:48,527
Уф-о.

112
00:08:51,231 --> 00:08:52,230
О, човеку.

113
00:08:52,232 --> 00:08:57,135
Јас ќе добијам
толку разбиен за ова.

114
00:08:57,137 --> 00:08:59,638
>> Што е тоа?

115
00:08:59,640 --> 00:09:02,173
>> Изгледа како почеток
на шумски пожар.

116
00:09:02,175 --> 00:09:04,175
Подобро да дозволиме
ренџерската станица знае.

117
00:09:04,177 --> 00:09:07,178
Веројатно некој кур
будала кампер таму

118
00:09:07,180 --> 00:09:10,248
мешајќи се со нешто
тој не треба.

119
00:09:10,250 --> 00:09:13,652
Бен.

120
00:09:13,654 --> 00:09:16,655
Подобро земете го ова.

121
00:09:21,228 --> 00:09:26,932
>> Ова би било толку кул
да не беше толку не кул.

122
00:09:34,174 --> 00:09:38,076
Ааа!
>> Ааа!

123
00:09:38,078 --> 00:09:43,848
>> Види, знам дека изгледам чудно,
но нема причина да биде
исплашен.

124
00:09:47,087 --> 00:09:48,219
Еј!

125
00:09:49,323 --> 00:09:52,357
>> Не знам што си,
но ти ќе останеш таму долу

126
00:09:52,359 --> 00:09:55,794
ако знаеш што е добро за тебе.

127
00:09:55,796 --> 00:09:58,697
Уф!

128
00:09:58,699 --> 00:10:02,901
Ааа!
Јас те предупредив.

129
00:10:02,903 --> 00:10:06,605
>> Дури и не
размисли за тоа, чудо.

130
00:10:06,607 --> 00:10:10,842
>> Бен, ти си тоа?
Што се случи?

131
00:10:10,844 --> 00:10:13,311
>> Па, кога одев,
овој метеор падна од небото

132
00:10:13,313 --> 00:10:15,680
и за малку ќе ме скрши, освен
дека тоа не е метеор

133
00:10:15,682 --> 00:10:19,384
или сателит
но оваа кул работа со часовници
што скокна на мојот зглоб.

134
00:10:19,386 --> 00:10:21,119
И кога се обидов да го тргнам,
Одеднаш се запалив,

135
00:10:21,121 --> 00:10:25,256
само што не болеше кога
Случајно почнав
овој мега шумски пожар.

136
00:10:25,258 --> 00:10:29,728
>> Гвен, дали сте сите...
што во пожарите?

137
00:10:29,730 --> 00:10:31,930
>> Еј, дедо, погоди кој.

138
00:10:31,932 --> 00:10:33,064
>> Јас сум дедо.

139
00:10:33,066 --> 00:10:34,966
>> Бен?
Што се случи со тебе?

140
00:10:34,968 --> 00:10:38,203
>> Па, кога одев,
овој метеор...
>> Хм, извинете?

141
00:10:38,205 --> 00:10:42,040
Гори голем шумски пожар
надвор од контрола. Се сеќавате?

142
00:10:42,042 --> 00:10:45,310
>> Што правиме?
>> Враќање.

143
00:10:45,312 --> 00:10:48,213
Запалете нов оган и оставете го да изгори
во стариот оган.

144
00:10:48,215 --> 00:10:51,282
Ќе се дувнат еден со друг.
Мислиш дека можеш да го направиш тоа, Бен?

145
00:10:51,284 --> 00:10:56,154
>> Пукање пламен
Дефинитивно можам да направам.

146
00:11:22,182 --> 00:11:25,316
>> Што сакаш да кажеш,
не е таму?

147
00:11:25,318 --> 00:11:31,389
Оваа битка речиси ме чини моето
живот, а вие велите Омнитрикс

148
00:11:31,391 --> 00:11:33,892
повеќе не е на бродот
транспортот?

149
00:11:33,894 --> 00:11:39,397
>> Сензорите укажуваат на сонда
беше исфрлен од бродот
непосредно пред да се качат.

150
00:11:39,399 --> 00:11:41,933
Тој слета на планетата долу.

151
00:11:41,935 --> 00:11:43,702
>> Оди.

152
00:11:43,704 --> 00:11:47,338
Донеси ми го.

153
00:11:47,340 --> 00:11:54,245
>> И велите дека овој часовник
само скокна и
стегната на вашиот зглоб?

154
00:11:54,247 --> 00:11:57,749
>> Еј, овој пат
тоа не беше моја вина.

155
00:11:57,751 --> 00:11:59,484
се колнам.
>> Ти верувам, Бен.

156
00:11:59,486 --> 00:12:02,087
>> Мислам дека тој ќе остане
чудовиште засекогаш?

157
00:12:02,089 --> 00:12:06,024
>> Тој не е чудовиште.
Тој е вонземјанин.

158
00:12:06,026 --> 00:12:09,728
Мислам, погледни го.
Што друго би можел да биде?

159
00:12:09,730 --> 00:12:12,197
>> Да, не сакам
да бидам огнен тип засекогаш.

160
00:12:12,199 --> 00:12:14,466
Како да играм
мала лига оваа есен

161
00:12:14,468 --> 00:12:17,235
ако ја ќарам топката со јаглен
секој пат кога ќе фатам мува?

162
00:12:17,237 --> 00:12:20,839
>> Не грижи се, Бен.
Ќе ја сфатиме оваа работа.

163
00:12:28,815 --> 00:12:30,849
>> Повторно сум јас.
>> Ах, штета.

164
00:12:30,851 --> 00:12:34,052
Ти ми се допадна повеќе
кога си бил брикет.

165
00:12:34,054 --> 00:12:35,487
>> Сè уште не можам
тргнете ја оваа работа.

166
00:12:35,489 --> 00:12:37,489
>> Подобро да не се залажувам со тоа
повеќе додека не знаеме точно

167
00:12:37,491 --> 00:12:41,159
со што се занимаваме.
Ќе одам да се проверам
тоа место на несреќата.

168
00:12:41,161 --> 00:12:45,163
Вие момци останете овде
додека не се вратам.

169
00:13:09,122 --> 00:13:12,490
>> Се прашувам што прави ова.

170
00:13:12,492 --> 00:13:15,493
>> Те фатив!

171
00:13:15,495 --> 00:13:19,864
>> Хех хех.
Многу смешно... како твоето лице.

172
00:13:19,866 --> 00:13:22,467
>> Дедо рече да не се плеткаме
со тоа нешто.

173
00:13:22,469 --> 00:13:24,202
>> Да?
Па, која е вашата поента?

174
00:13:24,204 --> 00:13:27,806
>> Дали твоите родители те оставија
кога беше бебе?

175
00:13:27,808 --> 00:13:29,307
>> Ајде.
Не можеш да ми кажеш дека не си

176
00:13:29,309 --> 00:13:32,410
малку љубопитни
што друго може да направи оваа работа.

177
00:13:32,412 --> 00:13:33,912
>> Ниту најмалку.

178
00:13:33,914 --> 00:13:39,284
>> Сигурно
дали си во врска со мене?

179
00:13:39,286 --> 00:13:42,120
>> Не ми се допаѓа ова
едно малку.

180
00:13:42,122 --> 00:13:44,088
>> Погледнете.
Ако можам да го разберам ова,

181
00:13:44,090 --> 00:13:47,592
можеби можам да им помогнам на луѓето.
Мислам навистина помогнете им,

182
00:13:47,594 --> 00:13:50,261
не само, знаеш,
да ги влоши работите.

183
00:13:50,263 --> 00:13:54,465
>> Значи, какво е чувството
ќе станеш вонземјанин така?

184
00:13:54,467 --> 00:13:55,500
>> На почетокот ме преплаши.

185
00:13:55,502 --> 00:14:00,305
Беше како да бев јас, но беше
исто така како да сум некој друг.

186
00:14:01,074 --> 00:14:04,309
Еј, мислам дека сфатив
како го направив тоа.

187
00:14:04,311 --> 00:14:06,978
Дали треба да го пробам повторно само еднаш?

188
00:14:06,980 --> 00:14:09,447
>> Јас не би.
>> Не дух.

189
00:14:09,449 --> 00:14:12,050
Вие не би.

190
00:14:24,998 --> 00:14:29,467
>> Еј!

191
00:14:29,469 --> 00:14:33,238
Оваа работа е уште погрда
отколку што сте вообичаено.

192
00:14:33,240 --> 00:14:36,074
Леле.
Ставете јака за болви на овој мут.

193
00:14:36,076 --> 00:14:38,042
И нема очи?

194
00:14:38,044 --> 00:14:41,946
Каква корист е оваа?
Не може да се види.

195
00:14:53,159 --> 00:14:55,326
Ух!

196
00:14:55,328 --> 00:14:57,629
Во ред.

197
00:14:57,631 --> 00:15:02,500
Значи, можеби тоа не е тотален губитник.

198
00:15:02,502 --> 00:15:03,635
Еј!

199
00:15:03,637 --> 00:15:07,572
Два збора: здив нане.

200
00:15:10,677 --> 00:15:11,976
Бен, врати се овде!

201
00:15:11,978 --> 00:15:15,213
Бен, ќе му кажам на дедо
дека сте се претвориле во некои

202
00:15:15,215 --> 00:15:17,215
откачено животинско чудовиште
и отиде да се ниша наоколу

203
00:15:17,217 --> 00:15:20,418
шумата
кога ти рече да не.

204
00:15:20,420 --> 00:15:24,956
Ова е главно чуден ден.

205
00:16:14,674 --> 00:16:16,274
>> Да!

206
00:16:19,713 --> 00:16:22,981
О, не е добро!

207
00:16:29,122 --> 00:16:29,687
>> Ухх!

208
00:16:29,689 --> 00:16:30,521
Повлечете се, искри.

209
00:16:30,523 --> 00:16:35,093
Ниту еден тример за летечки дрвја нема да оди
да го повредам братучед ми.

210
00:16:35,095 --> 00:16:41,165
>> Никогаш не помислив дека ќе го кажам ова,
но мило ми е што те видов.

211
00:16:44,304 --> 00:16:48,139
>> Бев загрижен дека можеш
станете популарни со тоа нешто
на вашиот зглоб.

212
00:16:48,141 --> 00:16:50,508
Затоа те прашав
да не се залажувам со тоа

213
00:16:50,510 --> 00:16:54,178
додека не дознаеме
што е по ѓаволите.
>> Извини дедо.

214
00:16:54,180 --> 00:16:56,381
Но, барем сфатив
како да функционира.

215
00:16:56,383 --> 00:17:00,051
Сè што правите е да го притиснете ова копче.
Потоа кога ќе се појави прстенот,

216
00:17:00,053 --> 00:17:03,154
само извртувајте го додека не видите
типот што сакаш да бидеш.

217
00:17:03,156 --> 00:17:04,489
Скршете го, и бамо!

218
00:17:04,491 --> 00:17:07,458
Ти си еден од 10-те
супер-кул вонземјани пичове!

219
00:17:07,460 --> 00:17:09,594
>> Што е со престојот
супер-кул вонземјанин пријателе

220
00:17:09,596 --> 00:17:12,497
и не се трансформира назад
во обична стара пица лице?

221
00:17:12,499 --> 00:17:15,666
>> Некако не сфатив
тој дел е уште надвор.

222
00:17:15,668 --> 00:17:19,237
>> Со толку моќен уред
додека тој часовник те притисна,

223
00:17:19,239 --> 00:17:23,641
Моја претпоставка е дека ќе бидеме подобро
ќе ви помогне да научите брзо.

224
00:17:23,643 --> 00:17:26,344
>> Во ред!
>> Мајски ден! Мајски!

225
00:17:26,346 --> 00:17:28,713
Некој да ни помогне! Ние сме под
напад од некој вид...

226
00:17:28,715 --> 00:17:32,517
Знам дека нема да
верувајте ми - но робот.

227
00:17:32,519 --> 00:17:36,154
>> Звучи исто како тие работи
што ме нападна.

228
00:17:36,156 --> 00:17:38,056
Мора да се бара часовникот.

229
00:17:38,058 --> 00:17:41,793
Тие луѓе се во неволја
поради мене.

230
00:17:41,795 --> 00:17:42,794
Мислам дека можам да им помогнам.

231
00:17:42,796 --> 00:17:46,697
>> А, ти?
Што ќе правиш за тоа,

232
00:17:46,699 --> 00:17:48,666
Тенисон?

233
00:18:00,313 --> 00:18:01,646
>> Да.

234
00:18:01,648 --> 00:18:06,684
Ени мини мини - еве оди.

235
00:18:19,766 --> 00:18:21,632
>> Значи, што може да направи овој човек?

236
00:18:21,634 --> 00:18:26,804
>> Не знам, но се обложувам
ќе биде кул.

237
00:18:37,817 --> 00:18:42,286
Овој пат изгледа како робот на таткото.
Ќе го привлечам вниманието на gearhead.

238
00:18:42,288 --> 00:18:45,690
Добијте ги камперите
на безбедност.

239
00:18:55,869 --> 00:18:57,869
>> Ааа!
>> Оставете го на мира!

240
00:18:57,871 --> 00:19:02,640
Сакаш некој да избере?
Пробај ме.

241
00:19:17,590 --> 00:19:19,257
Кул.

242
00:19:30,503 --> 00:19:31,302
Уф-о.

243
00:19:31,304 --> 00:19:32,703
Мислам дека сум во неволја.

244
00:19:34,574 --> 00:19:35,806
>> Што се случува овде?

245
00:19:35,808 --> 00:19:38,809
>> Веројатно не би
верувај ако ти кажам.

246
00:19:38,811 --> 00:19:40,945
Ајде сега.

247
00:19:46,653 --> 00:19:48,286
>> Ааа!

248
00:20:14,714 --> 00:20:17,848
>> Значи, ние дури?
>> Дури.

249
00:20:17,850 --> 00:20:19,684
>> Ух-о.

250
00:20:28,995 --> 00:20:30,628
>> Бен!

251
00:20:44,944 --> 00:20:48,012
>> Ајде.
Запали еден овде.

252
00:20:48,014 --> 00:20:52,783
>> Излези од таму.
Бегај!

253
00:20:54,487 --> 00:20:57,488
>> Што доаѓа наоколу
оди наоколу.

254
00:20:57,490 --> 00:21:02,660
Ајде да видиме како ви се допаѓа,
ти техно изрод.

255
00:21:06,399 --> 00:21:10,901
>> Во ред!
>> Добро, Бен...

256
00:21:10,903 --> 00:21:14,005
Ах, човек со дијамантска глава!

257
00:21:14,007 --> 00:21:19,410
>> О, да!
Кој е лош? Да!

258
00:21:21,648 --> 00:21:27,518
Па, мислам дека мојата работа е тука
е направено.

259
00:21:27,587 --> 00:21:30,721
>> Кој беше тој човек?

260
00:21:39,766 --> 00:21:41,399
>> Неуспех?

261
00:21:41,401 --> 00:21:43,567
Неверојатно!

262
00:21:43,569 --> 00:21:49,073
Тоа е ситната земја
чувајќи го Омнитрикс од мене

263
00:21:49,075 --> 00:21:54,545
наскоро ќе виси
на мојот трофеен ѕид.

264
00:21:55,882 --> 00:22:01,052
>> Каде е Бен?
>> Не сум го видел
од појадокот.

265
00:22:04,724 --> 00:22:06,590
>> Бен?
>> Да.

266
00:22:06,592 --> 00:22:09,794
Еј, проверете го ова.

267
00:22:14,701 --> 00:22:16,534
Прилично брзо, а?

268
00:22:18,938 --> 00:22:23,541
Мислам дека ова ќе биде
најдоброто лето досега.

269
00:22:23,543 --> 00:22:24,475
>> Апсолутно.

270
00:22:24,477 --> 00:22:26,677
>> Тоа дефинитивно ќе биде
интересен.

271
00:22:26,679 --> 00:22:31,882
Па, каде отиде сепак?
>> Само мораше да се грижи
од неколку работи

272
00:22:31,884 --> 00:22:35,820
пред нашиот одмор
навистина се тркалаше.

273
00:22:37,824 --> 00:22:40,991
>> Другар, како станавме овде?

274
00:22:40,993 --> 00:22:44,995
>> Не сум сигурен.
Се се случи толку брзо.

275
00:22:44,997 --> 00:22:47,798
>> Еј, некој, кој било!

276
00:22:47,800 --> 00:22:51,102
Мала помош овде горе, ве молам!